通常人造草坪铺装后使用一段时间都会出现一些地方被损害的现象，可以根据一定的翻新工艺进行翻新，然而，这些后续的工作和首次施工一样，都是不容易的，甚至更难，这些旧人造草的部分翻新会遇到什么问题与需要注意的事情呢？
1、首先人工草坪场地的翻新必须将上面破损草坪给清理掉，还要铺上新的草坪。
将旧的人造草坪去除是其中极为重要的一点。在进行人造草坪的去除时需要保护好本来的基础。人造草坪通常底部的基础是水泥等，在进行铺装的时候需要用胶水将草坪和水泥或者无纺布粘到一起。进行拆除的时候，用专门的器具将上层草坪和结合部分去除，注意操持基层的平整。
2、第二，拆除下来的这些废旧材料是很多的，因此在报价过程中要尽量考虑这个废旧材料的多少，防止因不确定需要搬运清理的垃圾多少产生不必要的问题。
在铺建新假草坪场地需要充入颗粒、石英砂的数量差不多是一定的，像一个标准足球场场地，填充的颗粒为几吨，因此处理起来是一个很费劲的工程，所以具体清理需要的费用也需要算进去的。
3、第三，清理出来的这些石英砂和橡胶颗粒是不能回收的，因为橡胶颗粒在使用了很多年之后已经没有了本来的功能，还有石英砂里面会有很多的灰和垃圾，已经不再卫生。
4、最后，重新补修人造草坪，需要将现场处理干净，若是条件允许，需要用水冲干净，将上面的灰尘去掉，再铺设人造草坪。