超声是重要的医学可视化技术，日益受到医学界的重视；传统的超声科工作模式已经不能满足临床工作的需求，床旁即时超声应运而生，已经迅速整合到了临床诊疗实践中，尤其是在急危重症患者的救治中的重要作用日益凸现。可以预见，床旁即时超声的应用必将进一步拓宽，将会成为临床医生必须掌握的基本技能。因此，所有的临床医生都应该掌握床旁即时超声！
《Point of Care Ultrasound》由美国和加拿大的三位临床教授Nilam J. Soni, RobertArnfield和Pierre Kory组织编撰，ELSEVIER出版。自出版以来受到广泛关注，被翻译为多国语言。现在，《床旁即时超声》中文版翻译工作完成，已经由人民卫生出版社出版发行！
担任该书主译的是华中科技大学同济医学院附属协和医院的尚游、袁世荧，主审为来自协和医院的姚尚龙教授、中山大学附属医院的管向东教授。《床旁即时超声》分为十部分，共44章，从超声的基本原理入手，依次介绍了其在肺、心脏等器官系统的运用。更为重要的是，该书设有专门的章节进行临床实战分析，从而做到学以致用，更好的帮助临床医生掌握床旁即时超声，尤其适合刚刚接触床旁即时超声的新手。应当注意的是，床旁即时超声技术需要进行大量实践操作练习才能提高，译者团队也一直在开办床旁即时超声应用的培训，这为初学者将超声理论联系临床实践架起了一座坚实的桥梁。