美国2020版国家电气规范（NEC）第400条及OSHA相关法规（29CFR1926.405）对柔性电缆的安全使用制定了严格标准。行业核心区分在于：柔性电缆（Cords）专为临时布线设计，而柔性电缆线束（Cables）则用于永久安装。这种分类在NEC表400.4中体现得尤为明显，是电气从业者必须掌握的基础概念。
在OSHA规范中，柔性电缆的“允许使用”场景被明确界定。例如，用于起重机和升降机的吊具、高顶照明灯具的接线、便携式灯具或设备的连接、电梯缆绳、以及为减少噪音或振动传输而设计的特殊连接。此外，对于需要频繁移动但非便携的固定设备（如生产线上的小型清洗机），或为便于维护而设计的厨房冰箱等，也允许使用柔性电缆。这些场景的共同点是设备需要移动或拆卸，而非作为建筑结构的一部分。
相反，OSHA严格禁止将柔性电缆作为固定布线使用。严禁将其穿过墙壁、天花板或地板的孔洞，严禁穿过门道或窗框，严禁直接固定在建筑物表面（如使用线卡固定），更严禁隐藏在墙体或地板内部。这些行为不仅违反了临时布线的初衷，更会导致电缆在受到挤压、切割或啮齿动物破坏时无法被及时发现，从而引发严重的安全事故。
尽管电池供电工具日益普及，但工业级和建筑级便携式电缆仍不可或缺。正确选择电缆材质至关重要：热固性材料（Thermoset）耐极端寒冷且熔点高，适合重负荷；热塑性材料（Thermoplastic）轻便，适合轻负荷；热塑性弹性体（TPE）则兼顾了中等负荷与轻量化需求。选型时必须根据环境（潮湿、油污、极寒）匹配相应规格，并始终使用带接地插头的三线工业级电缆，严禁使用两线适配器。
在实际操作中，电缆的标识代码（如S代表600V服务级，J代表300V，T代表热塑性，O代表耐油，W代表耐候）是快速识别性能的关键。使用前必须检查护套是否有破损、弯折或胶带修补痕迹，发现破损应立即报废。敷设时应避免绊倒风险，若必须跨越楼梯或人行通道，应使用线槽保护并固定，或在叉车通道上方采用悬挂系统。即使电缆标称耐油耐水，也应尽量避免直接接触，以防隐蔽的绝缘损伤导致意外。
对于中国电气行业从业者而言，虽然国内标准体系（如GB）与美国NEC存在差异，但“临时与永久布线严格区分”、“严禁穿墙敷设”以及“重视接地保护”的核心安全逻辑是相通的。随着中国制造业向智能化、自动化转型，对柔性电缆在移动设备、机器人及临时产线中的应用场景将大幅增加，企业应借鉴国际规范，建立更严格的电缆选型与巡检制度，将电气安全从“合规”提升至“本质安全”的高度。