2025年11月6日，智利马伊普市政府发布声明，强烈反对环境评估委员会（Coeva）对“圣玛丽亚污水处理厂”项目的批准。马伊普市政厅指出，该项目的实施将加剧当地已有的环境负荷，尤其对La Farfana社区的居民构成直接威胁。这一决定在已拥有拉美最大规模污水处理厂（安第斯水务公司旗下）的区域投下重磅，该厂目前处理大都会区90%的污水。
尽管马伊普市政府坚决反对，但经过六年的社区抗争，圣玛丽亚项目终于获得批准。市政厅的反对意见基于多项技术理由，包括饮用水基础设施缺失、与规划工具存在实质性冲突、对公众健康和环境的潜在风险，以及环境缓解计划的缺陷。这一冲突的根源可追溯至2019年，当时Aguas Santiago Norte公司首次提出在该区域建设污水厂的计划。
2019年2月，Aguas Santiago Norte公司经理Enrique Guevara Castro向卫生服务监察局申请在Maipú省La Farfana区约97.3公顷土地上建设污水厂。2020年，随着Bricsa建筑公司宣布在该区域开发房地产项目，Aguas Santiago Norte成为唯一参与该地块可行性研究的卫生公司。2021年7月，该公司正式向环境评估服务局（SEA）提交了环境影响声明（DIA），计划投资约11.81亿比索建设一座采用活性污泥法的污水处理厂。
然而，该项目最初的环境影响声明未包含公众参与环节，引发了居民的强烈反弹。La Farfana社区协调员Mayka Martínez表示，这是一场艰难的斗争，但得到了市长和社区的坚定支持。2022年10月3日，环境评估委员会首次拒绝了该项目，理由是存在环境问题和违反法规。但这一胜利并未持续太久。
La Farfana社区对污水厂的抵触情绪源于2003年安第斯水务公司污水处理厂带来的恶臭、鼠患和苍蝇问题。居民Jeanette Cárcamo Mancilla回忆，当时由于污泥干燥场处理不当，导致厌氧消化问题，引发严重异味。此外，该区域还居住着约4000名学生，包括La Farfana女子中学和Alicante学院的师生，他们担心新厂将严重影响学习和生活质量。
2024年8月，Aguas Santiago Norte再次提交项目，声称进行了重大改进，包括预处理单元的封闭系统和污泥处理车间的异味控制。然而，居民Cecilia Castro表示，参观Colina的现有工厂后，她并未被说服，因为该厂并未完全封闭且仍有异味。环境工程师Christian Seal指出，只要工厂设计合理、运行正常，理论上不应产生异味，但一旦通风系统故障，异味问题将不可避免。
尽管面临巨大阻力，Aguas Santiago Norte坚持认为该项目对解决Maipú区住房短缺至关重要。根据智利商会2022年报告，Maipú是全国住房短缺最严重的地区之一。然而，马伊普市政府始终反对，市长Tomás Vodanovic明确表示“不希望在马伊普再建一座污水处理厂”。2025年10月，环境评估服务局最终建议批准该项目，并于11月6日正式通过。
对于中国行业从业者而言，这一案例凸显了拉美城市在推进基础设施项目时面临的复杂社会挑战。中国企业在海外投资时，应高度重视当地社区的历史记忆和环保诉求，建立透明的沟通机制，避免因忽视民生问题而引发长期冲突。同时，可借鉴智利经验，在项目规划阶段提前引入公众参与和第三方评估，提升项目的社会接受度。