迪拜正在通过一项看不见的城市基础设施变革，将污水处理、能源生产与资源循环深度融合。位于Warasan的污水处理厂已启动创新模式，利用处理后的污水污泥产生生物沼气，不仅实现了能源自给，还大幅降低了运营成本，成为集卫生、可持续性与电力生成于一体的高度自动化城市系统典范。
根据迪拜市政府及阿联酋国家通讯社WAM发布的官方数据，该设施每日可转化57立方米的沼气用于发电，年发电量高达44,250兆瓦时。这一发电量足以覆盖该污水处理厂自身50%的电力需求。此外，该项目预计每年可减少31吨碳排放，并在25年的运营周期内节省约3.2亿迪拉姆的运营成本。
Warasan污水处理厂是迪拜庞大排污网络的核心节点，该网络拥有超过300万米连接管道、56个雨水泵站及13座主站。处理单元日处理能力达32.5万立方米，在常规处理阶段后，污泥进入厌氧消化环节。通过这一过程，每日约54.8立方米的沼气被提取并转化为电力，平均日发电量达121兆瓦时。整个系统由超过350个自动化工具实时监控，标志着该站点已从单纯的污水技术处理中心，转型为内部能源回收链条的关键一环。
这一举措是迪拜“循环经济”战略的重要组成部分。迪拜媒体办公室报告显示，该市处理水的回用率已达90%。这些再生水被广泛用于灌溉、中央冷却、消防及内部运营。迪拜拥有约2400公里的再生水输送管网，月均2200万立方米的再生水用于灌溉，显著降低了对海水淡化和地下水的依赖。仅在2022年，超过600万立方米的再生水用于中央冷却系统，节省成本约710万迪拉姆（降幅达47%）。
从历史维度看，迪拜的水资源回用始于20世纪60年代末，Warasan厂于1981年建成，2015年扩建至日处理32.5万立方米，并与Jebel Ali站共同构成处理能力达67.5万立方米的超级处理园区。1980年至2022年间，迪拜累计回用水超45亿立方米，年节省成本约20亿迪拉姆。在水资源安全具有战略意义的中东地区，Warasan厂以工业规模展示了如何将污水、污泥、沼气、再生水与电力整合于单一公共运营中，成为城市隐形基础设施的标杆。
对于中国水务行业而言，迪拜Warasan厂的成功实践表明，在“双碳”目标下，污水处理厂不应仅是治污终端，更应升级为“能源工厂”与“资源中心”，通过厌氧消化与再生水回用技术，实现从“成本中心”向“价值中心”的转型，这为国内老旧污水厂的升级改造提供了极具参考价值的循环经济路径。