领馆规定，自七月份开始，递交领馆的文件必须要翻译公司盖章的西班牙语翻译件，不接受企业提供的翻译件。
另外，领馆现接受公司自己出具的自由销售声明类的认证。
尚未与我国建交的guojia，其领事认证如何办-理？
目前可以参考以下三种办法：⑴征得进口商同意，找第三国的驻华使（领）馆代为认证；
⑵仅由外交部领事司对文件进行认证；
⑶与进口商协商，由贸促会出具证明，证明进口国目前在中国尚无使馆，为此要求给予免认单据文件的待遇。
在国际贸易中，“使馆认证”是商业认证中的一种。由于它可以对进口商品的产地、价格、担*保等方面进行限制，加之认证所需时间相对较长，费用较高，近年来，越来越多地被一些guojia用作限制进口的非关税贸易壁垒措施。如科威特、南韩、阿根廷、土耳其、埃及等国规定：凡进口货物必须出具经“使馆认证”的一般原产地证/书,货物方能通关。
可能您正在为次做上海大使馆认证而烦恼，或许是为了赶时间而抱怨当地贸促会办-理时间太长，由于需要提供的文件很多，客户提供的认证资料中有很多的文件是不符合规定的，所以需要补资料，这浪费了大量宝贵的时间。