严重违反香港《公司管理条例》，如多年不进行香港公司年审，并且没有缴纳相应罚金，未按要求提报香港公司相关信息变更等；收到往期法院传票，而拒不出庭聆讯的；
收到往期法院传票，而拒不出庭聆讯的；
严重违反香港《税务管理条例》，如未如期提交、拖欠香港公司报税表和审计报告，未按期缴纳、拖欠应缴税款等；
有其他违反香港法律行为，而受到相关管理部门起诉的；
受到其他香港公司、香港居民等机构和个人的起诉等。
如果传票抬头为“XX裁判法院”，那么您应该是触犯了香港部门法例；如：未按期提交报税表和审计报告，未如期年审，未按要求提报香港公司变更信息等。部门传票数量庞大，是香港法院每年处理多的民事诉讼之一。此类诉讼较为常见，裁判法院会安排裁判官听取所有证供后作出裁决。