同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。在挑选翻译公司时，大家初次会考虑口译报价问题。 选择深圳同声传译要考虑哪些哪些因素？和大家分享一下
1.翻译难度
例如双语主持、技术翻译，或许金融、化工、机械、展会等难度系数高的，法案有价格也相对要贵些，具体看实际情况而定。
2.翻译语种
干流语种和小语种的翻译价格不相同，例如干流语种英语和小语种俄语的同声传译的价格是不相同，通常是小语种的翻译价格要贵些。
3.翻译类型
例如大型国际性会议同声传译、新闻发布会同声传译、论坛同声传译、投资阐明会同声传译、研讨会同声传译之间的翻译价格是不相同的，具体协商而定。
4.翻译时间
同声传译时间越长，翻译费用要贵些，反之越低。
5.所需人数、派驻地址
例如一线城市或许二三线城市，或许境外路程远的价格相对要贵些，所需人数越多翻译报价也相对越高。
6、设备质量
在同声传译过程中，设备质量假设低劣，就会影响到翻译服务的水准。因而必需求确保同声传译设备质量，确保其不失真，而且可以确保设备的传递更为，防止影响到翻译的质量。
7、速度过慢
翻译忌讳的就是翻译速度过慢，而且出现停顿卡壳现象。关于同声传译来说，必需求确保翻译服务中与发言者说话之间的距离不逾越三秒钟。这样的速度才是适合的速度，而且要留意防止出现卡壳现象。这样会影响到全体的翻译服务的水准。
的内容和大家分享到这里， 选择深圳同声传译要考虑哪些因素，相信大家也有了自己的理解。优意通已在全国拥有专职翻译百余名，外籍母语译员600多名，形成跨语种、跨领域的国内大型翻译公司,为客户提供高品质的英语、俄语、韩语、日语、德语、法语和众多小语种的高端笔译、口语翻译和本地化服务。关于深圳翻译公司想要了解更多的朋友，欢迎致电。