出口9类危险品到巴拿马需要准备以下文件：
1. 船运货物申报单：填写货物名称、数量、重量、包装等基本信息。
2. 包装清单：详细列出货物种类、包装、数量等信息，以便巴拿马海关进行检查。
3. 危险品申报单：包括货物的危险性质、危险分类、包装类型、UN编号等信息。
4. 危险品运输合同：包括货物的品名、数量、贸易价值、装运地点、卸运地点、付款条件、运输方式、运费等信息。
5. 原产地证明：证明货品的原产地及生产商的信息，具有重要的贸易作用。
6. 提单：是海运货物转移的主要标志，包括承运人、发货人、收货人、船名、货物数量、装货港和卸货港等信息。
7. 运输文件：如海运危险品货物货运登记证（IMDG CODE）等必要的文件。
8. 申请巴拿马海关商品签证：在装运前，需要向巴拿马海关提交商品签证申请，以便清关。
9. 支付相关税费的收据：包括进口税、货物价值增值税、海关代理费等。
在出口9类危险品到巴拿马时，还需要注意以下事项：
1. 根据国际海运危险品规定对危险品进行正确的包装、标记、标签、分类。
2. 获取巴拿马《危险品运输规定》的相关要求，确保符合当地的法律法规要求。
3. 对危险品进行隔离和分类分批装箱，并在适当位置安装消防设备，确保安全运输。
4. 对于特殊危险品，如易燃、易爆、有毒等品种，需要提前向相关部门申请许可证明或特别批准。
5. 准确填写资料，特别是危险品名称与危险品分类等信息，以确保关税和税收的准确计算和手续的顺利。
6. 在巴拿马主管部门进行报告，对进口危险品实施目视检查，确保运输安全。