在迪拜申请专利，需要准备以下基本资料：
1. 申请表格：填写专利申请表格，其中包括申请人的详细信息、发明创造的详细描述等。
2. 描述文档：提供一份详细的技术描述，说明发明的新颖性、创造性和工业应用性。
3. 图纸或图表：如果发明涉及结构或设备，应提供图纸或图表以帮助解释技术方案。
4. 摘要：提供一份摘要，简洁地总结发明的技术特点和实施方式。
5. 优先权证明：如果在其他国家和地区已经提交了专利申请，需要提供优先权证明文件。
6. 阿拉伯语翻译：所有文件都需要提供阿拉伯语翻译。
7. 申请费用：支付专利申请费用，费用金额可能根据申请的类型和复杂性而有所不同。
8. 附加文件：根据发明类型，可能需要提供其他相关文件，如证明发明实用性的实验报告、技术领域的分类号等。
9. Power of Attorney（授权书）：如果申请人在迪拜没有常驻代表，需要提交一份授权书，授权其在迪拜的代理人代表申请人处理专利申请事宜。
请注意，以上资料可能随着法律的变化和具体发明类型的不同而有所调整。在申请专利之前，建议咨询专业的知识产权律师或代理人，以确保所有文件和资料符合最新的要求，并且满足所有申请条件。
