循环水真空泵和水环式真空泵是同一种泵么?

水环式机械真空泵
水环式真空泵是德国西门子公司七十年代末发展起来的新型系列节能产品．这种专用于冷凝器抽真空的单级液环式真空．其工作介质为水。这种泵的抽真空原理与射流式抽气器不同．它仍属于离心式机械泵。在圆筒形泵壳内偏心安装着叶轮转子．其叶片为前弯式．如图l一7所示。当叶轮旋转时。工作水在离心力作用下形成沿泵壳旋流的水环。由于叶轮偏心位置．水环相对叶片作相对运行．使相邻两叶片之间的空间容积呈周期性变化．有如液体“活塞”在叶栅中作径向往复运行。例如位于图中右侧的叶片从右上方旋转到下方时．每两叶片间的“水活塞”就离心向外推去．使这空间容积由小逐渐变大．到最下部时达最大。于是就从轴向吸气口4把气体吸进来。而当叶片由最下方向左上方转动过程中．“水活塞”向轴心方向作相对运动．两叶片间的空间义逐渐由大变小．于是将吸入的气体渐渐压缩。通过排气口6排出。随着叶轮稳定转动．每个容积轮反复变化．使吸、排气过程持续下去。
真空泵的工作水与被压缩气体是一起排出的．因此水环需用新的冷水连续补充．以保持稳定的水环厚度和温度。水环除起“液体活塞”作用．还有散热（对缩压过程）．密封(叶轮与配气板之间)、冷却(轴封件)等作用。因此泵的工作转速（对应一定的水环厚度)、实际工作水温和配气孔布置是几个主要影响因素．对抽气量、工作效率和压缩比(包括可达真空度)起决定性作用。
机组配三台真空泵．正常运行时投用一至两台。每台均为10u%容量。如一台泵运行时由另一台泵处于自动备用，能随时根据系统真空度变化自动启停。当系统真空降低到比设定值还大10kpa(100mbar)时，则由压力开关的作用又使备用泵停下，这样就保证了抽气压力在规定范围以内运行。