您好，很高兴回答您的问题:
香港公司会收到法院传票9的原因基本上都是因为其违反了相关的法律法规而被起诉至香港法院，收到法院传票，有可能是因为香港公司没有正常按时办理公司的维护手续，也有可能是受到其他香港公司、或者个人的起诉而收到法院传票等等原因:
香港公司收到法院传票是需要在第一时间内进行相关的处理操作，以免引来不必要的麻烦，受到更严重的处罚。
1、香港公司收到法院传票的原因
(1)严重违反香港税务管理条例，例如未申报或不提交香港公司的报税表及核数报告、未缴交或不缴纳应缴税款等;
(2)严重违反香港公司管理规定，如多年未对香港公司进行年度审计、未缴纳相应罚款、未按规定报告香港公司相关信息变更等:
(3)收到法院传票后拒不到庭听证的;
(4)被其他香港公司、香港居民及其他机构和个人起诉;
(5)香港公司有其他违反相关法律法规的行为而被有关行政部门依法追究责任起诉至法院的;
2、香港公司收到法院传票应该怎么办
香港公司收到法院寄出的法院传票后，一定要引起重视，及时处理。若香港公司无法出庭接受聆讯的，可委托相关的专业代理机构代为出庭，并做出必要陈述和接受处罚。需要注意的是，委托专业人员出庭聆迅的，需要向被委托人员发出委托书，注明由其代理香港公司接受香港法庭质询。
而在日常咨询中，香港公司收到法院传票的原因大部分是因为香港公司没有按时进行纳税申报9而被起诉至法院。针对于未能按期报税的香港公司，香港法院通常做出的判决为交纳罚款，并在规定日期前递交相关年份的报税表(视具体情况，还会要求递交合乎要求的审计报告)
以上回答，供您参考，希望可以帮到您