以下是一些关于海牙认证的常见疑问及解答:
什么是海牙认证:
海牙认证(Apostille)是根据 1961 年海牙公约提供的国际认证方式,用于认证在国外使用的文件,其作用和功能就是证明文件的真实性,让文件在国外也具有对应的法律效力。
哪些文件可以进行海牙认证:
常见的可以海牙认证的文件包括个人文件,如结婚证、法院判决书、出生证、房屋委托书、儿童寄养委托书、无犯罪证明、单身证明、学历学位认证、死亡证明、同一人声明、驾照认证、入籍证明等;商业文件,如公司营业执照、公司章程、公司资信证明、公司存续证明、公司股东和董事信息证明、委派书、在职声明书、公司董事会 / 股东会决议、公司产品证书、公司发票等。
海牙认证和大使馆领事馆认证有何区别:
海牙认证可以在任何一个海牙公约成员国使用,办理时间相对较短;大使馆领事馆认证只能在所办理的当国使用,比如美国驻中国领事馆大使馆认证的文件,那只能拿到美国使用,出了美国就不能使用了,且办理的时间较长,具体还要看当地政府的时间。
中国哪些地区可以办理海牙认证:
中国香港和澳门加入了海牙成员组织,所以来自国内外的相关文件需要办理海牙认证的,可以经由香港或者澳门完成认证。中国大陆地区目前不是海牙国家,不能直接办理海牙认证,但 2023 年 3 月 8 日中国交存了相关加入文件,海牙认证公约于 2023 年 11 月上旬对中国正式生效。
海牙认证由哪个部门出具:
不同国家的海牙认证由不同的部门出具。例如,美国海牙认证是由美国州务卿或美国国务院签发;英国海牙认证由英国外交部统一签发;澳洲海牙认证由澳洲外交部统一签发;香港海牙认证由香港高等法院签发。
办理海牙认证的流程是怎样的:
以美国为例,普通文件可以由律师认证再送到州务卿办理;FBI 出具的无犯罪记录,则需要递送到美国的国务院去办理。香港海牙认证办理的流程是:需要认证的资料需提供原件,先由国际律师进行公证,之后拿到香港高等法院进行认证并加盖 Apostille 章。
办理海牙认证需要多长时间:
办理时间因国家和具体情况而异。例如,香港办理海牙认证时间一般在 7-15 个工作日左右,美国大概是一周左右,澳洲文件海牙认证办理时间通常是 10-12 个工作日,加急办理时间是 7 个工作日。
办理海牙认证的费用如何:
海牙认证包含国际公证人公证的费用和高等法院加签认证的费用等,具体费用需要看文件的多少、份数、类型来决定,常见国家大概为 3000-4000 元。不同地区和机构的收费标准可能有所差异。
海牙认证的文件需要翻译怎么办:
可以先翻译文件,翻译件和副本一起公证,再进行海牙认证;或者先办理公证和海牙认证,到目的国翻译并进行翻译公证。有些主管机构也可以采用双语或者小语种加签,以具体主管机构和收文机构当时规定为准。
海牙认证生效后还会有领事认证吗:
《公约》第九条规定,缔约国应采取必要措施,以避免本国外交或领事人员在依本公约规定应予免除的情况下进行认证。加入《公约》后,我国同其他缔约国之间不再需要办理使领馆领事认证,“双认证” 将被简化为使用附加证明书的一步式证明手续。但需要注意的是,我国与《公约》非缔约国之间仍沿用传统领事认证程序。
如何验证海牙认证的真实性:
海牙认证的签发机构会保存记录每份认证的日期编号、签署人信息等内容。收件人可以联系当局询问信息是否一致。随着信息化发展,许多机构也支持电子查询,无需电话邮件,更加简便,一般支持电子查询的文件上会有相应网址。