CE领事双认证协助客户海外业务拓展、务工和生活等。
领事双认证
作为众所周知的,全球各地的商业活动都会涉及到跨境业务,这在如今的国际贸易中变得越来越普遍。而如果想要顺利地开展这样的跨境业务,一份合法的认证是无可避免的必需品。领事双认证(Apostille)便是为满足这样的需求,而成为越来越多人选择的新的认证方式之一。
领事双认证是一种国际认证方法,它于1961年由海牙公约正式制定。它的使用目的在于,使得一个在一国取得的合法文书,可以在另一个国家中被视为有效证明。用来认证官方文件所必需的程序和证明步骤都被统一规定,这样就可以快速地认证文件了。其流程简单、操作方便、可信度高,广受欢迎。
领事双认证的流程
领事双认证的流程可以简单概括为“三步走”:
步:获得公证文件
公正文件是进行领事双认证的前提。申请人需要在当地公证处申请,将需要认证的文件进行公证。
第二步:翻译文件成英文和法语
根据海牙公约的规定,需要认证的文件必须是有法律效力的文件。因此,在文件获得公证后,还需要进行英文和法文翻译。这里注意,翻译必须是由人员进行。
第三步:领事双认证
领事双认证需要到当地的司法局(或司法厅)进行办理。而办理时,申请人需要提供公证文件副本、翻译文件副本以及本人有效身份证件的正、副本。司法局会在公证处公正表上进行加盖认证戳。
领事双认证的作用
领事双认证的作用在跨境业务上是非常大的。它可以使得在一个国家或地区正式公证的文件,在任何参与海牙公约的其他国家中被认为具有法律效力。这样,就可以有效地降低合法文件在跨境业务中可能带来的不便,也可以简化认证过程。
同时,领事双认证也被越来越多的人用来验证在海外发行的证书。比如出国留学和移民等过程中,可以使用领事双认证来勾勒文凭和其他文件的合法性。这对于避免过度申请减轻了负担。
QA:
1. 什么是海牙公约?
答:海牙公约是由荷兰海牙市主持制定,在1961年开展的国际公约。其目的是为了简化法律文件认证的程序,为需要各个国家间商务合作的机构和个人提供方便。
2. 领事双认证的有效期有多长?
答:领事双认证的有效期一般是三个月,也就是申请人应在申请证书后的三个月内,在同一法律区域范围内使用它。
3. 领事双认证是否涵盖所有国家?
答:海牙公约的签署国数不断增加。涵盖大部分的欧美国家、一些南美洲和亚洲国家,覆盖范围逐渐扩大。