境外投资备案（ODI）是指中国境内企业、机构和个人在进行境外直接投资前，须向中国商务部或其授权的地方商务部门提交申请，并获得备案证书的过程。这一制度旨在监管和记录中国企业的境外投资活动，确保其合法性和规范性。以下是关于ODI备案的详细解释以及办理备案的原因：
ODI备案的定义与流程
定义：ODI备案是中国政府为了更好地管理和监控对外投资活动而设立的制度。它要求境内投资者（包括企业和个人）在进行境外投资时，需要向国内的相关主管部门（如商务部、发改委等）提出申请，并在获得批准或备案后才能合法地在境外开展投资活动。
流程：企业需向发改委或外汇部门报送项目信息，申请项目前期费用汇出。根据相关规定，海外投资项目采取核准和备案两种形式。目前，实行核准的管理方式限于投资主体直接或通过其控制的境外企业开展的涉及敏感国家或敏感行业的敏感类项目，核准机关是国家发展改革委。除此之外，其他项目均实行备案管理。在签订正式的法律文件（如投资协议、股东协议等）后，企业需将相关资料提交给发改委进行校准或备案。
办理ODI备案的原因
合规合法要求：ODI备案是确保企业境外投资符合中国相关法律法规的重要手段。通过备案，企业可以确保投资行为的合法合规性，避免可能的法律风险。
风险防控与管理：备案过程中，企业需要向相关部门提交详细的资料和信息，这有助于监管部门对投资项目的风险进行评估。企业可以借此机会更好地进行风险防控和管理，降低投资过程中可能遇到的各种风险。
保护投资者权益：备案要求企业提供详细的投资信息，这能够确保投资项目的真实性和可行性。一定程度上可以保护企业投资者的权益，使他们的投资免受不必要的损失。
资金跨境流动便利：完成ODI备案后，企业可以合法地将资金汇出境外进行投资，并且在后续的资金回流以及境外利润汇回国内等方面也会更加顺畅。
提升企业国际竞争力：ODI备案是企业开启国际化战略的重要一步。通过备案，企业可以在国际市场上获得更多的资源和机会，提升企业的国际竞争力，实现企业的长远发展。
满足其他业务需求：例如，有境外销售市场的企业，可能需要通过境外投资来实现利润合规回流境内；如果境内公司要在海外设立子公司并返程投资回大陆，也需要办理境外投资备案手续。
综上所述，办理ODI备案对于中国企业进行境外投资具有重要意义。它不仅有助于确保投资的合法性和规范性，还能降低投资风险、保护投资者权益、促进资金跨境流动以及提升企业的国际竞争力。