在加拿大，排痰两用呼吸训练器申请医疗器械MDL（Medical Device Licence）和MDEL（Medical Device Establishment Licence）认证时，需要检测的内容主要包括以下几个方面：
MDL认证是针对具体医疗器械产品的认证，主要检测产品的安全性和有效性。对于排痰两用呼吸训练器，MDL认证可能涉及的检测内容包括：
安全性测试：
电气安全测试：确认产品在正常使用条件下的电气绝缘是否符合要求，以及接地系统是否安全。
机械安全测试：评估产品的机械部件和结构是否安全可靠，避免对用户造成伤害。
生物相容性测试：评估产品材料对生物体细胞的毒性影响，以及是否会引起皮肤刺激或过敏反应。这包括细胞毒性测试、皮肤刺激性测试、过敏性测试等。
有效性测试：
性能测试：验证产品的功能是否符合预期，如吸气、呼气阻力调节等功能是否准确稳定。
流量测量：检查产品在不同流量条件下的准确性和稳定性。
压力调节：评估产品在不同压力设置下的性能表现。
清洁和消毒效果验证：确保产品在清洁和消毒过程后的性能不受影响，并符合卫生标准。
材料成分分析：确认产品所用材料的成分和含量是否符合加拿大的相关标准要求。
包装完整性测试：确保产品在运输和存储过程中的包装完整性和保护性。
虽然MDEL认证主要针对医疗器械经销商的合规性和质量管理体系，但申请MDEL时也需要提供与产品相关的技术文件和质量管理体系文件。这些文件可能涉及的检测内容包括：
产品技术文件：包括产品规格、性能特征、制造过程、质量控制措施等信息，这些文件需要确保产品的安全性和有效性。
质量管理体系文件：如ISO 13485认证文件和质量管理体系实施情况，这些文件需要证明经销商具备有效的质量管理流程。
具体的检测内容可能因产品类型、用途和申请的医疗器械分类而有所不同。
制造商或经销商需要根据产品的性质和MDL/MDEL认证要求来确定需要进行哪些具体测试。
这些测试通常由经验丰富的实验室或认证机构执行，以确保产品符合加拿大的医疗器械法规。
综上所述，排痰两用呼吸训练器在加拿大申请医疗器械MDL/MDEL认证时，需要检测的内容涵盖了产品的安全性、有效性、清洁和消毒效果、材料成分以及包装完整性等多个方面。同时，经销商还需要提供与产品相关的技术文件和质量管理体系文件以支持MDEL认证的申请。