所谓的“白盐沙翡翠赌石”是缅甸翡翠矿床中古河床砂矿中产出的赌石类型之一，主要产于摩西砂场口，也称为“摩西砂赌石”。白盐沙翡翠赌石属于古河床翡翠矿最上层的头层石，由于长期接受雨淋日晒的风化浸蚀，表皮一般为白色，手摸沙感明显，犹如盐沙状，顾名思义称为“白盐沙”。
白盐沙翡翠赌石往往内部质地细腻，种好，水头足，多为玻璃种、冰种、冰种飘蓝花翡翠，其中以白色玻璃种和冰种为多，也可出现祖母绿色和翠绿色等高翠色翡翠品种，是翡翠中的上等高质量毛料，并且产出量较少。因此，近年来白盐沙翡翠赌石毛料非常受到人们的追捧，价格也一路飙升，由5年前的几万～十几万/公斤攀升到现在的60～120万/公斤，这也是推动冰种、玻璃种翡翠品种连番升值涨价的重要原因。
正因如此，近年来，市场上也出现了一些造假和仿冒白盐沙翡翠赌石的品种，使得能否正确识别白盐沙翡翠赌石及其造假仿制品，成为了对翡翠毛料投资经营的关键。下面就白盐沙翡翠赌石及其作假仿制品的识别特征谈一些自己的看法。
一、白盐沙翡翠赌石主要特征
由于白盐沙翡翠赌石是古河床翡翠砂矿的头层石，产于翡翠矿层的最上部，受风化淋滤严重，具有以下特征：
1．表面皮层为白色，盐沙状。皮层主要为白色，质地疏松，用手搓摸有明显的沙感，沙粒类似于白色盐粒，在阳光下可见到反映翡翠翠性特征的“苍蝇翅”闪光；
2．风化刻蚀纹明显，形态不规则。出现了类似于戈壁沙漠风凌石一类的沟槽状、不规则状风化刻蚀纹。
3．皮层厚，内外明显有别。白盐沙皮层往往比较厚，质地疏松，同时会掩盖内部翡翠质量特征，皮层与内部翡翠界线分明，内外质地明显有别；
4．质量重。白盐沙翡翠毛料由于受风化作用，质地疏松的翡翠部分几乎风化殆尽，留下的往往都是质量比较好的翡翠，内部翡翠质地细腻，为玻璃种、冰种等，从手感上看，质量略感沉重，致密坚硬。
5．水头足。在擦口处，用强光照射，可见水头比较好，光线映射的范围比较大。
在解赌白盐沙翡翠赌石时，需要注意其中沟槽状刻蚀纹可能代表了往内部延伸的裂隙，沟槽状刻蚀纹越多，反映了内部裂隙也越多；同时，皮层的厚度将会影响到真实翡翠取料的多少。这些都会对翡翠的质量产生一定的影响。
二、作假与仿白盐沙翡翠赌石
白盐沙翡翠赌石由于一般质量都比较好，而且价位高，也成为作假和仿冒的主要对象之一，常见的作假和仿冒品种包括有：
1．似白盐沙新场翡翠毛料。一些属于新场玉的翡翠山石毛料，风化的皮层也是为白色沙粒状，十分类似白盐沙翡翠赌石。主要区别是：
1）新场山料翡翠受风化搬运的距离较近，棱角分明，不够圆滑；
2）皮层没有出现白盐沙翡翠赌石那样明显的风化刻蚀纹；
3）该山料多为紫罗兰翡翠毛料，质地疏松，结构粗，水头差。
2．錾假皮仿白盐沙翡翠赌石。
由于白盐沙翡翠赌石皮层比较厚，内部质量往往被掩盖而无法观察到，玉石商会将白盐沙翡翠赌石皮层擦开一部分窗口来探究内部质量好坏。如果质量好，就作为窗口保留；如果质量差，就会利用錾子点击敲錾做假皮的方法，将擦开的窗口再重新掩盖掉，使之看不到内部瑕疵。利用点击敲錾作假的皮层由于敲錾时会产生一些白色碎末，与白盐沙皮层十分类似，一般人不仔细观察与真正的白盐沙皮层相差无几，很容易被忽视。主要鉴别特征是：
1）敲錾的假皮会出现相对均匀的点状錾击坑；白盐沙翡翠皮层表面出现的是风化刻蚀纹，没有点状凹坑；
2）用手搓摸皮层坚硬，没有沙感；白盐沙翡翠皮层手搓摸疏松，沙感明显
3）敲錾假皮没有皮层厚度，用水浸湿皮层即可看到内部翡翠特征；白盐沙翡翠皮层有一定厚度，用水浸湿皮层一般也难看到内部翡翠特征。
3．水沫子仿白盐沙翡翠赌石
水沫子即钠长石玉，是翡翠产出的伴生品种，也是仿冒翡翠的主要品种之一，在赌石中经常出现，由于其透明度好，类似于翡翠的玻璃种和冰种赌石料，风化皮壳也是白色，同时可出现沟槽状风化刻蚀纹，经常用来冒充高档白盐沙翡翠赌石，常见有两种仿冒形式：
a．似白盐沙皮水沫子毛料。砾石状水沫子（钠长石玉）毛料经风化后的表层也为白色，手搓摸沙感明显，也体现类似于白盐沙翡翠赌石皮层的特征。主要鉴别特征是：
1）水沫子的白盐沙皮显示糖粒状结构，灯光照射会显示均匀、等大、类似白砂糖的星点状闪光；而白盐沙翡翠赌石的沙皮体现的是不规则、细长条状的交织的翠性结构；
2）水沫子质量轻，手掂会感到轻飘，性质软，抛光擦口面光泽不明亮，体现油脂光泽；白盐沙翡翠赌石则质量重，明显有坠手感，抛光擦口面明亮，体现玻璃光泽。
3）擦口处水沫子光泽弱，体现油脂光泽；白盐沙翡翠赌石擦口处光泽强，体现玻璃光泽。
b．做白盐沙假皮水沫子。将水沫子毛料通过敲錾做假皮方式，使表层产生类似白盐沙翡翠皮层的特征，来模仿玻璃种和冰种高质量白盐沙翡翠赌石。主要鉴别特征是：
1） 出现錾假皮特征的均匀点状凹坑；
2） 手搓摸皮层坚硬，无沙感；
3） 皮层无厚度，糖粒状结构，水浸湿后可见内部特征；
4） 手掂质量轻，擦口处光泽不强。
可见，尽管白盐沙翡翠赌石一般质量比较好，价位高，投资回报率也会比较好。但如果没有正确识别，盲目购买，稍有不慎，可能就是血本无归了！因此，在投资白盐沙翡翠毛料时需要格外谨慎才是。