瑞士苏黎世消息，全球技术巨头ABB今日正式宣布收购奥地利企业B&R（Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik GmbH）。作为全球领先的独立厂商，B&R专注于基于产品和软件的开放式机器与工厂自动化解决方案。此次收购将填补ABB在自动化领域的历史空白，双方结合后将形成全球独一无二的工业自动化全栈综合服务商。
B&R成立于1979年，总部位于奥地利埃格尔尔斯贝格，由Erwin Bernecker和Josef Rainer共同创立并全资拥有。过去二十年间，B&R年均营收增长达11%，2015/16财年营收突破6亿美元，员工超3000人，其中研发与应用工程师约1000人。其业务覆盖全球70个国家，服务超4000家机械设备制造商，在可编程逻辑控制器（PLC）、工业PC及伺服驱动领域处于创新领先地位。
此次合并将B&R在软件与物联网领域的优势与ABB在机器人、过程自动化、数字化及电气化方面的全球领导地位深度融合。ABB首席执行官Ulrich Spiesshofer表示，B&R是机器与工厂自动化领域的“明珠”，此次交易标志着ABB将成为全球唯一能提供从测量控制系统、驱动、机器人到数字化及电气化全谱系技术与软件解决方案的企业。
在研发投入方面，B&R每年将超过10%的营收投入研发，拥有超1000名研发人员；ABB年研发投入高达15亿美元，拥有约3万名研发工程师。双方将继续保持高比例研发投入，共同推动工业4.0与物联网技术的落地应用。B&R的解决方案将显著增强ABB Ability™数字化平台的能力，利用其庞大的安装基数（超7000万台连接设备）加速客户数字化转型。
交易完成后，B&R将作为ABB旗下的新业务单元“机器与工厂自动化”继续运营，总部仍设在奥地利埃格尔尔斯贝格，该地将成为ABB全球机器与工厂自动化中心。B&R创始人将作为顾问参与整合过程，确保管理连续性。ABB计划将现有PLC和伺服驱动业务并入该单元，并设定了中期营收超10亿美元的目标。预计交易将在2017年夏季完成，通过自有资金支付，预计首年即可提升每股收益。
对奥地利而言，此举巩固了其作为高科技工业基地的地位，ABB承诺将继续扩大在埃格尔尔斯贝格和吉尔根贝格的研发与生产投入。对于中国自动化行业从业者而言，ABB与B&R的强强联合释放出明确信号：未来工业自动化的竞争将不再是单一硬件或软件的比拼，而是“硬件+软件+生态”的全栈能力较量。中国企业在出海或引进技术时，需重点关注这种全场景数字化解决方案的整合趋势，以应对日益复杂的智能制造需求。
