西门子模块代理商-承德
通过“项目文本”编辑的“过滤器”选项,可以选择相应的HMI设备导出指定的“项目文本”或导出所有的“项目文本”进行翻译,翻译完毕之后再导入相应的文本。
(1)导出指定的项目文本
如果有多个HMI设备,在“项目文本”编辑器的“过滤器”选项中选择相应的HMI设备,然后选择指定的项目文本,点击“导出”按钮导出文本。
选择导出时所需要的“参考语言”及要翻译的“目标语言”,然后点击“导出”按钮导出项目文本。
导出到Excel后的项目文本,其中E列和F列为参考语言文本,G列和H列为将要翻译的项目语言,其他列的数据为系统默认的参数,不能修改,否则导入时会报错。
(2)导出所有的项目文本
在项目文本在“项目文本”编辑器的“过滤器”选项中选择相应的HMI设备,然后点击“导出”按钮导出所有的项目文本。
导出时选择所需的“参考语言”及需翻译的“目标语言,然后点击“导出”按钮导出项目文本
导出项目文本到Excel中,然后翻译文本即可。
4.1.2 通过“项目文本”编辑器导入
在Excel文件中对项目文本进行批量的集中翻译。
当翻译完Excel中的项目文本后,点击“项目文本”编辑器中的 “导入”按钮, 导入文本到项目中。
在导入项目文本时,需要选择正确的文件路径。如果需要导入修改后的“参考语言”的文本,则需要勾选“导入源语言”。
注意:如果勾选了“导入源语言”,那么项目中原有的参考语言将会被覆盖。
成功导入到TIA Portal WinCC的项目文本。
4.2 通过画面“文本”选项卡导出和导入
在项目组态的过程中,有时只修改了某个画面中的文本。在这种情况下,就不需要将所有“项目文本”导出进行翻译,只需要导出画面中指定的项目文本用于翻译,翻译完成之后再次导入项目文本。
打开画面“属性”窗口,点击“文本”选项卡中的“导出”按钮即可导出指定的项目文本。
导出项目文本到Excel中,然后翻译文本即可。
4.2.2 通过画面“文本”选项卡导入
点击画面属性中的“导入”按钮,可以导入已经翻译完毕的Excel文件。
成功导入到TIA Portal WinCC的项目文本
组态 PLC 系统的运行 S7-200 SMART 132 系统手册, 09/2015, A5E03822234-AC 操作说明 完全权限 (1 级) 读取权限 (2 级) 低权限 (3 级) 不允许上 传(4 级) 程序状态 允许 允许 有限制 不允许 项目比较 允许 允许 有限制 不允许
通信写入限制 可对 V 存储器特定范围的通信写入进行限制,禁止对其它存储区进行通信写入(I、Q、 AQ 和 M)。要对 V 存储器特定范围的通信写入进行限制,选中“限制”(Restrict) 复选框, 以字节为单位组态 V 存储器范围。 此区域可小到没有字节,大到整个 V 存储器。 使用此功能,用户程序可先验证写入此存储器子集的数据,然后再在应用程序中使用数 据,以获得更好的安全性。请注意,这些限制只适用于通信写入(例如从 HMI、 STEP 7-Micro/WIN SMART 写入或 PC 访问),不适用于用户程序写入。
说明 如果限制对 V 存储器特定范围的写访问,确保“文本显示”模块或 HMI 只在 V 存储器的可 写范围内写入。此外,如果使用 PID 向导、PID 控制面板、运动控制向导或运动控制面 板,确保这些向导或面板使用的 V 存储器在其可写范围内。
6ES7211-1AE40-0XB0详细说明
6ES7211-1BE40-0XB0详细说明
6ES7211-1HE40-0XB0详细说明
6ES7212-1AE40-0XB0详细说明
6ES7212-1HE40-0XB0详细说明
6ES7212-1BE40-0XB0详细说明
6ES7214-1AG40-0XB0详细说明
6ES7214-1BG40-0XB0详细说明
6ES7214-1HG40-0XB0详细说明
6ES7215-1AG40-0XB0详细说明
6ES7215-1BG40-0XB0详细说明
6ES7215-1HG40-0XB0详细说明
6ES7217-1AG40-0XB0详细说明