退运跟返修 是2种不同的情况
返修要提供的资料是--进口的时候
1. 出口报关单
2. 出口发票
3. 出口装箱单
4. 出口合同
5. 往来邮件，内容包括货物问题，返修流程等涉及货物返修的事情。用中文翻译过来
6. 情况说明
7. 修理工序情况说明
8. 返修协议
9. 进口发票
10. 进口装箱单
11. 报检委托书
12. 报关委托书
1.出口货物退运常见案例
B厂家出口一批热水器到美国后因质量不符需要退运国内工厂维修然后复出口，但正常手续非常麻烦：首先向海关提供质量不符的国外证明、交纳保证金、原出口的所有资料、商检、海关审核*快也需要两星期，产生昂贵的码头费。若海关审核不通过，则需要从新申请或退回国外，有些客户甚至半年才能退回工厂，而且退运货物会使企业产生不良的海关信誉和记录。
2.无须办理复杂的退运手续，无需向海关申请退运货物, 无需交纳保证金方案。
工厂将货货经香港码头送进浩通保税区仓库（或者从盐田码头转关入区），厂方安排技术人员和配件以及检测仪器到浩通保税区仓库维修，改换包装，改换完毕后装柜直送香港码头或转关盐田码头出口。
方案优点：（1）无须办理复杂的退运手续，无需向海关申请退运货物, 无需交纳保证金,无须报进口关。
（2）复杂问题简单化, 节约时间、成本. 特别从香港码头提货到坪山保税区（进区仅需打EDI单）只需3小时。维修成本是香港三分一。
3．政策解析：境内关外，国外的货物自由进出保税区
点评：深圳坪山保税区有境内关外的政策，即是在国家边境内，但又不是国内海关所管辖的，货物从国内进入保税区等于出口，从保税区进入国内等于进口（要报进口关），地位和香港一样。因始从国外退运的货物退到保税区还等于货物留在国外，等于还没有进入国内海关所管辖的范围, 所以无需向海关申请退运货物。
俗语总结：保税区就是国外的地方，国外的货物自由进出保税区（实际等同于国际中转），海关给予政策让企业在保税区内进行退运加工，国际中转，转厂（出口复进口）. 联想，IBM，赛意法等大型企都在区内设置退运货物维修中心
退运案例：
某东莞电子公司出口一批DVD机到美国，因机内有一些部件损坏，需退回东莞工厂维修。但因为海关手续麻烦，客户选择退入保税区，首先货物从美国运到香港码头，然后提交货物详细信息给我司，我司经福保一号通道直接到香港码头提货，进区之前我司根据货物详细信息在福保打EDI单备案登记即可进区，无需其他手续和资料。货物储存到我司仓库，工厂带技术人员进区维修，仪器可以临时申报进区，用完即可返回工厂。包材是以我司自用物资申报进区。货物维修完成后，直接在香港码头（或盐田蛇口码头）提空柜进福保装柜。
保税区退运的货物需满足以下条件：
1、 货物必需是九成新以上，每个产品有独立完整的包装，
2、 退运是因产品质量本身问题，不能是以翻新为目的。
3、 外包装上面必需标明原产国，即非中性包装。
4、 维修完的零部件不能再带进国内，需作拉圾处理或出香港。