常有朋友问：怎么区别新坑老坑翡翠！这个问题在开始学习翡翠的时候也困扰了很久。如果想要通过一篇文章，一段对话，或者看一些新坑老坑的样品来解决这个问题，确实有点勉强！想了解其中的奥秘，必须通过日积月累的经验来验证支持自己的看法和选择。
翡翠无老师，自己的修行很重要；但是如果有一个好的办法，就可以少走些弯路。这里有一些自己的经验，在这里分享一下，互相交流。
刚开始学习翡翠的时候，总是看到很多标签上写着老坑翡翠，好像满世界都是老坑翡翠，当时对于我而言，是没有新坑这个概念的，但是有一天在看毛料的时候，听到一个人讲：这块种不老，应该是新场口的料子！我当时没有当回事，但是后来越来越听的多，我还是没有当回事，只是在潜意识中有新老场口这个词了
。
开始买料子的时候，买完料子就会切，切完就会找雕刻师傅做，雕刻完成后就会找抛光师傅抛光，然后再放到市场上销售。
买料子的时候是感觉不到，因为卖料子的人卖掉料子就不会管了，行内有规矩，买的时候看自己的眼力了，你买的好不好，是你自己的事情，别人不会告诉你好还不是不好？或者有一个理由可以让大家听起来更舒服些，就是卖料子的人根本不懂料子，这里的不懂是：从料子变成成品，会怎么样？变好还是变差？
切料子的时候，你就感觉明显了，料子看起来大致都相同，但是一上切机，有的料子你会感觉很硬，首先是火花四溅，其次是速度很慢，推了半天才推了一点进去，有时候锯片都会坏掉！有的料子则不同，一上锯片就像切西瓜一样，轻轻一推就进去了！然后切料的小伙计说：新场的！然后，你会感觉旁边别的切料子的人，看你的眼神有点不一样了。同样是切料子，但是结果，有人会被别人羡慕，有人会被别人笑话。你总是切涨，那证明你眼力好，如果您总是切西瓜，那估计伙计都受不了。羡慕可能我们不在意，因为切涨后，注意力全在料子上，切了西瓜，自己不好意思了，可能会加深的印象：新场？老场？
切好了，然后就要雕刻了。假设雕刻师傅不说话，按照您的意思做，做一个弥勒佛，咧开嘴在笑，里面没有牙，一开始对这些细节您可能会忽略，但是到市场上一比，完了，牙呢，别人的有牙，怎么我的没有牙，找雕刻师傅，雕刻师傅不说话也不行了，说：不是我不给您雕牙，这料子新场的，软，上不了细工，本来打了一排，但是都崩了。电子雕刻机每分钟的转速是几千转，料子不够好，就会崩；如果是老场口就不会这样，什么样的细工都可以上，新场的料子难点。到这会，对新场老场的料子就不能印象不印象了，因为区别它们对您的经济生活已经产生了严重影响。
继续我们的下一个程序，抛光，抛光有9道工序，每个工序都在机器上接受几千转一分钟的洗礼，抛出来走形不说，本来脸雕刻的是正的，抛出来都歪了！为什么？因为软。起货呢？感觉闷闷的。好像人没有睡醒一样，不精神。
继续上市场，摆在柜台里，歪鼻子斜眼，闷闷的，别人的柜台里都是珠光宝气的，咱这柜台里死气沉沉；人都喜欢漂亮。这样的货卖不掉，同样花了很多钱，真的气人；好不容易碰到一个比自己还不懂的，买了一些回去，价格便宜，本都回不来不说，等下次人家来了，还要骂半天。
到这个时候就不是潜意识里的事情了，满脑门转：
新场？ 老场？
从头捋思路。
翡翠矿脉生成后，大自然会有物理作用，来搬运：就像河边的鹅卵石一样；在河流的上游是大石头，在下游就变成小石头了。在这个过程中，翡翠原石，从它们的出生地到了另外一个地方，经过大自然的搬运，磕磕碰碰，质地不好的，就会被淘汰掉！而质地紧密的则安全的到了人们最先发现它们的地方！几百年前，当第一个人发现了翡翠，当第一群人，去寻找翡翠，当第一个翡翠可以成批开采的地方，出现的时候，人们开始挖，开采，很快开采完了；人们就开始寻找第二个开采点；然后又是第三个开采点。几百年过去了，人们从河的下游开采到上游，从上游又开采到山上，又把山挖空，又挖到地下！因为一开始开采的原石都是经过大自然筛选过的，品质非常好，越往后开采，和前面挖出来的相比，品质就差一些，所以人们称为老坑，后来开采的坑称为新坑。
翡翠的生成是几千万年前地质变动生成的宝玉石矿体，有品质好的，也有品质不好的。那你说有的矿体被大自然搬运了，搬运到了最先开采的地方，人们称之为老坑；有的矿体没有被搬运，还是在老地方，没有经历过大自然的淘汰，有品质好的，也有品质差的。还有一种情况就是这个坑里的原石统一都不好，或者统一都很好。
老坑经过几代人的认知，已经在毛料界成为一种品牌了。大家都跟着说老坑的东西好，品质高，起货好；那么后来的人也跟着学习，都说自己的货是老坑翡翠。 有的说的是真的，有的说的是假的，有的是真的知道是真的，有的是真的不知道是假的。
你不知道该相信谁，自己更没有谱，这个时候矛盾产生了；
你不知道该相信谁，又不敢相信自己的时候，就应该去实践了。
实践很简单，就上文章一开始的那些过程；你经历的多了，就明白了。
别人问我你怎么知道，我告诉他，感觉；他说你凭什么感觉？我说：小时候，每天晚上爸爸回家的时候，我能听出来我爸爸走路的声音，听的多了就感觉到了。
没有恒定的方法，有的人是通过判断人。因为我不懂，但是我朋友懂，他不会忽悠我。
有的人是通过看结晶的紧密程度。
总结：新坑老坑现在只是名义上的一种叫法；作为翡翠的原料产地，新开采的坑里也有好品质的翡翠，以前的老坑里也有品质差的翡翠。
最简单的一个办法就是看抛光后精神不精神？水头好不好？和结晶粗细的关系到不是最大。
如果要真的探求，最好到原产地和原料聚集地来研究；看的多了，有对比了自然就清楚了。珠宝是门类比学，类比的多了，高下自然在心中。