在瑞士,版权是一种受保护的无形资产。与其他知识产权一样,版权也是通过法律来保护的。版权不仅受到瑞士国内法律的保护,而且还受到国际公约(如《伯尔尼公约》和《世界知识产权组织版权条约》)和欧洲知识产权组织(EUIPO)的保护。瑞士的版权法可以在瑞士得到认可。
一、 瑞士版权法
1.根据瑞士联邦法律,版权法于1992年1月1日生效,取代了1906年制定的版权法规。
2.根据瑞士联邦法律,只有在一国参加了《伯尔尼公约》的情况下,该国才能享有版权法的保护。因此,瑞士成为了《世界知识产权组织版权条约》(WPPT)的成员国。
3.根据瑞士联邦法律,瑞士是版权的唯一国家注册地。
二、 保护范围
根据《伯尔尼公约》,版权保护的是文学、艺术和科学作品,包括文字作品、音乐作品、戏剧作品、电影作品和绘画作品。
根据《世界知识产权组织版权条约》,版权保护的是文学艺术作品的表达形式,即“文学和艺术领域中具有独创性并以某种有形形式复制的智力创作成果”。
在瑞士,只有创作文学、艺术和科学作品才能获得版权保护。然而,有两个例外:
一是如果作品已经发表,则不受版权保护。
二是如果在出版者声明的有效期内未经作者同意而使用该作品,则该使用不受版权保护。
此外,如果根据《世界知识产权组织版权条约》或其他公约的规定,法律或行政法规有明确规定保护的作品和音像制品(如电影、音乐、戏剧、图画等)也不受版权保护。
三、 申请版权登记的手续
1.注册版权的步骤:在申请注册版权之前,首先要填写一份版权申请表,说明该作品的类型和作者(或代理人),然后向瑞士知识产权局提出申请。根据《版权法》的规定,申请注册版权的申请人应提交的文件有:
(1)作者或代理人的姓名和地址;
(2)作品的名称、类型和特性;
(3)作品首 次发表的日期和地点;
(4)作者或代理人出具的声明书,声明该作品将会得到保护,并且没有其他权利人提出权利异议。如果声明书不能在规定期限内完成,则必须将其提交给瑞士知识产权局,在此期间作者可以修改或撤回该声明书。
四、 版权的登记费用
版权登记费是根据每个人的类别而定,如:作品、照片、图片、软件等。每件作品都必须交纳登记费,无论它是个人还是集体的。注册费在每个申请人或每个代理人进行登记时收取。在瑞士,版权登记费用由联邦法院支付。根据《著作权法》第18条(a)款的规定,该登记费用属于联邦政府,而不是瑞士的公共机构。
瑞士版权登记费从以下账户中支付:
银行账户:瑞士中央银行;
邮局账户:瑞士邮政储蓄;
国际汇款:在任何情况下都是免费的。
五、 注册时间
根据瑞士著作权法,著作权人可以在一年内向瑞士知识产权局(Swiss Intellectual Property Office,简称 SIOI)提交注册申请。版权申请的有效期为5年。版权在注册后的头5年内有效,之后可以续展。