翻译：www.fan1.com.cn 北京翻译：01087745970 上海翻译：02151966364
上海翻译介绍：贵州卫视《最爱是中华》是一档本土文化的节目，却有不少外语专业的人士登台造访，国学文化的传播显然令人乐观。本周节目又迎来一位精通葡萄牙语的美女翻译，而她更自曝曾做过球星孔卡的私人翻译。
这位甜美温柔的女孩毕业于传媒大学，名叫程远思，登上国学舞台后，她却先传播起葡萄牙语，“最爱是中华”用葡萄牙语说起来相当简单，而康震老师则发挥语言天分，提供了更迅速简单的中式记忆法：“就是哦耶”，逗乐了大家。第一关程远思抽到的关键词是女孩子都比较熟悉的人物“白素贞”，这对她来说简直易如反掌，行云流水地讲着故事，便轻轻松松将八个关键词娓娓道来。获得了康震老师的盛赞，“事实证明有些人这一生，是不需要任何帮助的。”不过纪连海老师却大煞风景，指出其实是题目太简单，“这是中国最著名的四大传说之一，应该知道的。”
顺利过关后，被问到曾给谁做私人翻译，程远思反而出题考起了老师，“是一名外援，他现在在巴西踢球，帮助恒大夺得过亚冠冠军。”脑子灵活的纪老师将答案脱口而出，“孔卡”。这样的经历不禁让人对程远思刮目相看，原来外表看似柔弱的她曾经活跃在绿茵场上，不过面对着踢足球的糙爷们，翻译起来，她可是会自动将脏话过滤掉。
合创翻译采编于贵州卫视
如有翻译需求请联系我们
北京地区：010-87745970 ；bj@bjtw-fy.com
上海地区：021-51966364 ；sh@yangwenfy.com